top of page

​Title : Butterfly

Two butterflies, their slender waists entwined,

carry us to our destined place—you and I.

Hand in hand, we draw a circle,

and now I am a young boy flying in the sky.

Shedding our skins, let's soar high—

in the drifting smoke, your shadow

flickers, almost visible, almost gone.

Maybe it’s just delusion.

Or maybe, simply, illusion.

pic.png

​제목 : 나비

가느다란 허리를 감싸 안은

두 마리의 나비가 데려간

너와 나의 예정된 장소

 

함께 손을 맞잡고 원을 그리면

이제 나는 하늘 위를 나는

어린 소년

 

허물을 벗고 높게 날아오르자

퍼지는 연기 속에 보일 듯 말듯

희미한 너의 그림자

 

그것은 어쩌면 delusion

어쩌면 그냥 illusion

by
bottom of page